YOU SAID:
Pick a neighboring state, record the number of representatives from that state, and calculate what percentage of the House of Representatives are from that state
INTO JAPANESE
隣接する州を選び、その州の代表者の数を記録し、その州の衆議院の何パーセントかを計算します
BACK INTO ENGLISH
Choose an adjacent state, record the number of representatives for that state, and calculate what percentage of the House of Representatives in that state
INTO JAPANESE
隣接する州を選択し、その州の代表者の数を記録し、その州の衆議院の何パーセントを計算します
BACK INTO ENGLISH
Select an adjacent state, record the number of representatives in that state, and calculate what percentage of the House of Representatives in that state
INTO JAPANESE
宮沢内閣は、日本国憲法第7条第3号により衆議院を解散、第40回衆議院議員総選挙が行われることになった。
BACK INTO ENGLISH
Miyazawa cabinet then dissolved the House of Representatives, in accordance with article 7, item 3 of the Japanese Constitution, to conduct the 40th general election of the House of Representatives.
INTO JAPANESE
宮沢内閣は、日本国憲法第7条第3号により衆議院を解散、第40回衆議院議員総選挙が行われることになった。
BACK INTO ENGLISH
Miyazawa cabinet then dissolved the House of Representatives, in accordance with article 7, item 3 of the Japanese Constitution, to conduct the 40th general election of the House of Representatives.
That didn't even make that much sense in English.