YOU SAID:

Pick a day you want to get together and I’ll make it happen

INTO JAPANESE

一緒に取得し日を選び、それを作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Get together and choose a day, you'll make it

INTO JAPANESE

一緒に取得し、曜日を選択しちゃうと

BACK INTO ENGLISH

To get together, and I got selected days of the week

INTO JAPANESE

一緒に取得し、曜日を選択を得た

BACK INTO ENGLISH

To get together, got selected days of the week

INTO JAPANESE

一緒に、取得する曜日を選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Chosen to get together the day of the week

INTO JAPANESE

選択した週の日を一緒に取得するには

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the day of the week selected together

INTO JAPANESE

一緒に選択した曜日を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the day together

INTO JAPANESE

一緒に日付を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a date together

INTO JAPANESE

一緒に日付を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a date together