YOU SAID:

Picard, you must deploy the tractor beam if we are to ever rescue the android.

INTO JAPANESE

ピカード、あなたがアンドロイドを救出するためには、トラクタービームを配備する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Picard, you need to deploy a tractor beam to rescue the android.

INTO JAPANESE

ピカード、アンドロイドを救出するトラクタービームを展開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to deploy a tractor beam to rescue Picard and Android.

INTO JAPANESE

ピカードと人造人間を救うためのトラクター ・ ビームを展開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to deploy a tractor beam to save Picard and Android.

INTO JAPANESE

ピカードと Android を保存するトラクタービームを展開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to deploy a tractor beam to save Picard and Android.