YOU SAID:

Picard is rescued from the Borg as the Enterprise races to save Earth. Data interfaces with the half-Borg Picard and finds a way to shut down the Borg ship.

INTO JAPANESE

エンタープライズが地球を救うために競争する中、ピカードはボルグから救出されます。データは、半分のボルグピカードとインターフェイスし、ボルグ船をシャットダウンする方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Picard is rescued from Borg as enterprises compete to save the planet. Data interface with half Borg Picard and find a way to shut down the Borg ship.

INTO JAPANESE

企業が地球を救うために競争するにつれて、ピカードはボルグから救出されます。半分のボルグピカールとのデータインターフェースおよびボルグ船をシャットダウンする方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

As companies compete to save the planet, Picard is rescued from Borg. Find a data interface with half the Borg Picart and how to shut down the Borg ship.

INTO JAPANESE

企業が地球を救うために競い合うと、ピカードはボルグから救出されます。 Borg Picartの半分のデータインターフェイスと、Borgの出荷を停止する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

As companies compete to save the planet, Picard is rescued from Borg. Find Borg Picart's half data interface and how to stop shipping Borg.

INTO JAPANESE

企業が地球を救うために競い合うと、ピカードはボルグから救出されます。 Borg Picartのハーフデータインターフェイスと、Borgの出荷を停止する方法をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

As companies compete to save the planet, Picard is rescued from Borg. See Borg Picart's half data interface and how to stop shipping Borg.

INTO JAPANESE

企業が地球を救うために競い合うと、ピカードはボルグから救出されます。 Borg Picartのハーフデータインターフェイスと、Borgの出荷を停止する方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

As companies compete to save the planet, Picard is rescued from Borg. See Borg Picart's half data interface and how to stop shipping Borg.