YOU SAID:
Pi or Pie, witch is for Yoda you know!
INTO JAPANESE
Pi またはパイ、魔女はあなたが知っているヨーダです!
BACK INTO ENGLISH
PI or PI, witch is the Yoda you know!
INTO JAPANESE
PI または PI、魔女が知っているヨーダです!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch knows!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, witch you know!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、あなたが知っている魔女!
BACK INTO ENGLISH
Yoda PI or PI, you know witch!
INTO JAPANESE
依田 PI または PI、魔女が知っている!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
