YOU SAID:

physics is what I've always planned to do but sometimes I think I'm just not smart enough

INTO JAPANESE

物理学は私が常に計画していることですが、私は単に十分ではないと思うことがあります

BACK INTO ENGLISH

Physics is what I always plan, but sometimes I just don't think it's enough

INTO JAPANESE

物理学は私が常に計画していることですが、時にはそれだけでは不十分だと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Physics is something I always plan, but sometimes I think it's not enough.

INTO JAPANESE

物理学は私が常に計画していることですが、それだけでは不十分だと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Physics is something I always plan, but sometimes I think it's not enough.