YOU SAID:

Physics is one of the oldest academic disciplines, perhaps the oldest through its inclusion of astronomy.[9] Over the last two millennia, physics was a part of natural philosophy along with chemistry, biology, and certain branches of mathematics, but during the scientific revolution in the 17th century, the natural sciences emerged as unique research programs in their own right.[b] Physics intersects with many interdisciplinary areas of research, such as biophysics and quantum chemistry, and the boundaries of physics are not rigidly defined. New ideas in physics often explain the fundamental mechanisms of other sciences[6] while opening new avenues of research in areas such as mathematics and philosophy.

INTO JAPANESE

物理学は最も古い学問の 1 つはおそらく最も古い天文学の包含を通して。[9] 最後の 2 つの千年以上物理化学、生物学、数学のある特定の枝と自然哲学の一部であったが、17 世紀の科学革命の間に自然科学はユニークな実験として浮上しました。

BACK INTO ENGLISH

Physics is one of the oldest academic probably through the inclusion of one of the oldest astronomical. Part of a particular branch [9] the last two millennia in physics and chemistry, biology, mathematics and natural philosophy, but during the scientific revolution of the 17th century natural science emerged as a unique experiment.

INTO JAPANESE

物理学は、天文学的な最古の 1 つの包含によっておそらく最も古い学問の 1 つです。特定の枝 [9] の一部最後の二千で物理学、化学、生物学、数学と自然哲学が 17 世紀の自然科学の科学的な回転の間にはユニークな実験として浮上しました。

BACK INTO ENGLISH

Physics is probably one of the oldest study by one of inclusion of the oldest astronomical. [9] certain branches in some of the last 2,000 emerged as a unique experiment during the scientific revolution of seventeenth century science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学はおそらく天文学的な最古の介在物の 1 つで最も古い研究の一つです。[9] ある特定の枝最後の 2,000 のいくつかでは、17 世紀科学の物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の科学革命の中にユニークな実験として浮上しました。

BACK INTO ENGLISH

Physics is probably the oldest one of the inclusions of the oldest astronomical research. [9] in some particular branch of the last 2000, emerged as a unique experiment in the scientific revolution of the 17th century science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学はおそらく最古の天文学研究の包有物の最も古いものです。[9] 最後の 2000 のいくつかの特定のブランチ、17 世紀の科学物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の科学革命におけるユニークな実験として浮上。

BACK INTO ENGLISH

Physics is probably one of the inclusions of the oldest astronomical research, the oldest. Emerging as a unique experiment in the scientific revolution of the particular branch 2000 [9] the last, 17th-century science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学はおそらく最古の天文学研究の包有物の 1 つ最も古い。2000 [9] の特定のブランチの科学革命におけるユニークな実験として浮上して最後に、17 世紀の科学物理学、化学、生物学、数学と自然哲学。

BACK INTO ENGLISH

Physics is probably the oldest of inclusions of astronomical research, one of the oldest. 2000 emerged as a unique experiment in the specific branch of [9] scientific revolution of the 17th century, science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学はおそらく天文学的な研究、最古の 1 つの包有物の最も古い。2000 は、[9] 17 世紀の科学革命、科学物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の特定のブランチにおけるユニークな実験として浮上しました。

BACK INTO ENGLISH

Physics, perhaps astronomical research, one of inclusion of the oldest of the oldest. 2000 has emerged as a unique experiment in a particular branch of the scientific revolution of the 17th century [9], science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学、おそらく天文学的な研究、最も古いの 1 つ最も古いの。2000 [9]、17 世紀の科学革命の特定のブランチにおけるユニークな実験として浮上している科学の物理学、化学、生物学、数学と自然哲学。

BACK INTO ENGLISH

Physics, probably an astronomical research, the oldest of the oldest one. 2000 has emerged as a unique experiment in a specific branch of the scientific revolution of the 17th century, [9] science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学、天文学的な研究ではおそらく、最古の最も古い。2000 は、17 世紀の科学革命、[9] 科学の物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の特定のブランチにおけるユニークな実験として浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

In physics, astronomical research is probably the oldest of the oldest. 2000 has emerged as a unique experiment in a particular branch of the scientific revolution of the 17th century, [9] science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学、天文学的な研究はおそらく最古の最も古い。2000 は、17 世紀の科学革命、[9] 科学の物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の特定支店におけるユニークな実験として浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

Physics, astronomical research is probably the oldest of the oldest. 2000 has emerged as a unique experiment in a particular branch of the scientific revolution of the 17th century, [9] science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.

INTO JAPANESE

物理学、天文学的な研究はおそらく最古の最も古い。2000 は、17 世紀の科学革命、[9] 科学の物理学、化学、生物学、数学と自然哲学の特定支店におけるユニークな実験として浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

Physics, astronomical research is probably the oldest of the oldest. 2000 has emerged as a unique experiment in a particular branch of the scientific revolution of the 17th century, [9] science physics, chemistry, biology, mathematics and natural philosophy.