YOU SAID:

physicians know your dead because the heart stops beating and there is no longer any electrical activity in your brain

INTO JAPANESE

心臓の鼓動が止まり、脳内の電気的活動がなくなったため、医師はあなたの死者を知っています

BACK INTO ENGLISH

Your doctor knows your dead because your heart has stopped beating and there is no electrical activity in your brain.

INTO JAPANESE

あなたの心臓が鼓動を止め、あなたの脳に電気的活動がないので、あなたの医者はあなたの死者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor knows your dead because your heart stops beating and your brain has no electrical activity.

INTO JAPANESE

あなたの心臓が鼓動を止め、あなたの脳が電気的活動をしていないので、あなたの医者はあなたの死者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor knows your dead because your heart has stopped beating and your brain is not doing electrical activity.

INTO JAPANESE

あなたの心臓が鼓動を止め、あなたの脳が電気的活動をしていないので、あなたの医者はあなたの死者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor knows your dead because your heart has stopped beating and your brain is not doing electrical activity.