YOU SAID:
Physically I’m fine, emotionally I’m bruised
INTO JAPANESE
肉体的には元気です、感情的には傷つきます
BACK INTO ENGLISH
Physically fine, emotionally hurt
INTO JAPANESE
肉体的に細かく、精神的に傷つく
BACK INTO ENGLISH
Physically fine and mentally hurt
INTO JAPANESE
肉体的に細かく、精神的に傷つく
BACK INTO ENGLISH
Physically fine and mentally hurt
This is a real translation party!