YOU SAID:

Physically, I am here, but emotionally I am a Beanie Baby frog.

INTO JAPANESE

肉体的に私はここにいますが、感情的にはビーニーベビーのカエルです。

BACK INTO ENGLISH

Physically I'm here, but emotionally a beanie baby frog.

INTO JAPANESE

物理的に私はここにいますが、感情的にはビーニーの赤ちゃんカエルです。

BACK INTO ENGLISH

Physically I am here, but emotionally a Beanie baby frog.

INTO JAPANESE

物理的に私はここにいますが、感情的にはビーニーの赤ちゃんカエルです。

BACK INTO ENGLISH

Physically I am here, but emotionally a Beanie baby frog.