YOU SAID:

Physical activity is extremely important to not only personal, but societal well-being

INTO JAPANESE

身体活動は、個人だけでなく、社会的な福利に非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Physical activity, as well as personal and social well-being is very important

INTO JAPANESE

個人と社会の幸福と同様、物理的な活動が非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness, as well as the physical activity of individuals and society is very important.

INTO JAPANESE

個人と社会の物理的な活動と同様、幸福、非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

And the physical activity of individuals and society as well, happy, is very important.

INTO JAPANESE

個人と社会だけでなく、幸せの身体活動は非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Individuals and society as well as the physical activity of happiness is very important.

INTO JAPANESE

個人や社会、幸福の身体活動は、非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Physical activity of individuals and society, happiness is very important.

INTO JAPANESE

個人と社会の物理的な活動は、幸福は非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is very important physical activity of individuals and society.

INTO JAPANESE

幸福は、個人と社会の非常に重要な物理的な活動です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is a very personal and social importance of physical activity.

INTO JAPANESE

幸福は身体活動の非常に個人的な社会的重要性です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is a very personal social importance of physical activity.

INTO JAPANESE

幸福は身体活動の非常に個人的な社会的重要性です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is a very personal social importance of physical activity.