YOU SAID:

Phuong likes chicken when it has its share of french fries.

INTO JAPANESE

Phuongは、フレンチフライのシェアを持っているときに鶏が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when having a share of French fries.

INTO JAPANESE

Phuongは、フライドポテトのシェアを持つときにニワトリが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when having a share of fried potatoes.

INTO JAPANESE

Phuongは揚げたポテトのシェアを持っているときに鶏が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when having a fried potato share.

INTO JAPANESE

Phuongは揚げたポテトシェアを持っているときに鶏が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when having fried potato shares.

INTO JAPANESE

Phuongは揚げたポテトの株式を持っているときに鶏が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when it has fried potato stock.

INTO JAPANESE

Phuongはポテトストックを揚げたときにニワトリが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong likes chickens when fried potato stock.

INTO JAPANESE

Phuongは揚げたポテトストックを食べると鶏が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Phuong eats fried potato stock, and likes chicken.

INTO JAPANESE

すごく嬉しかったフライド ポテト株式を食べるし、鶏肉が好き。

BACK INTO ENGLISH

Fried potato stock was very happy to eat and, like chicken.

INTO JAPANESE

フライド ポテトのストックは、食べるし、鶏のようにとても嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Eat French fries stock, and, as I was very happy.

INTO JAPANESE

フライド ポテトのストックを食べるとして、私は非常に幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Trying to eat French fries stock, I was very happy.

INTO JAPANESE

フライド ポテトのストックを食べるしようとすると、私は非常に幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Eat French fries stock to try and I was very happy.

INTO JAPANESE

フライド ポテトしよう株式を食べるし、非常に嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

Eat fried potatoes to stock and then, very happy.

INTO JAPANESE

在庫にフライド ポテトを食べるし、非常に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Eating French fries in stock and are very happy.

INTO JAPANESE

フライド ポテトを食べて在庫と非常に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Eating French fries the inventories and are very happy.

INTO JAPANESE

フライド ポテト、在庫と非常に満足している食べる。

BACK INTO ENGLISH

French fries the inventories and quite happy eating.

INTO JAPANESE

フライド ポテト在庫とはかなり満足して食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the fried potato stocks and quite satisfied.

INTO JAPANESE

揚げジャガイモの株式を食べるし、非常に満足します。

BACK INTO ENGLISH

Shares of fried potatoes to eat, very happy.

INTO JAPANESE

株フライド ポテト食べて、非常に満足しております。

BACK INTO ENGLISH

Eating the fries, and we are very satisfied.

INTO JAPANESE

フライド ポテトを食べると非常に満足しております。

BACK INTO ENGLISH

We are very happy and eat French fries.

INTO JAPANESE

我々 は非常に満足しているし、フライド ポテトを食べる。