YOU SAID:

Phrases, like this one, which consist of multiple clauses with advanced vocabulary, are more difficult for the translation engine.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a9e\u5f59\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306e\u7bc0\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e1\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u3088\u308a\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u30d5 \\ u30ec \\ u30fc \\ u30ba \\ u306f \\ u3001 \\ u9ad8 \\ u5ea6 \\ u306a \\ u8a9e \\ u5f59 \\ u3092 \\ u6301 \\ u3064 \\ u8907 \\ u6570 \\ u306e \\ u7bc0 \\ u304b \\ u3089 \\ u69cb \\ u6210 \\ u3055 \\ u308c \\ u3001 \\ u3053 \\ u306e1 \\ u306e \\ u3088 \\ u3046 \\ u306b \\ u3001 \\ u7ffb \\ u8a33 \\ u30a8 \\ u30f3 \\ u30b8 \\ u30f3 \\ u306e \\ u305f \\ u3081 \\ u306e \\ u3088 \\ u308a \\ u56f0 \\ u96e3 \\ u3067 \\ u3059 \\ u3002 \"}"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u30d5 \\\\ u30ec \\\\ u30fc \\\\ u30ba \\\\ u306f \\\\ u3001 \\\\ u9ad8 \\\\ u5ea6 \\\\ u306a \\\\ u8a9e \\\\ u5f59 \\\\ u3092 \\\\ u6301 \\\\ u3064 \\\\ u8907 \\\\ u6570 \\\\ u306e \\\\ u7bc0 \\\\ u304b \\\\ u3089 \\\\ u69cb \\\\ u6210 \\\\ u3055 \\\\ u308c \\\\ u3001 \\\\ u3053 \\\\ u306e1 \\\\ u306e \\ \\ u3088 \\\\ u3046 \\\\ u306b \\\\ u3001 \\\\ u7ffb \\\\ u8a33"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u30d5 \\\\\\\\ u30ec \\\\\\\\ u30fc \\\\\\ \\ u30ba \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u9ad8 \\\\\\\\ u5ea6 \\\\\\\\ u306a \\\\\\\\ u8a9e \\\\\\\\ u5f59 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u6301 \\\\\\ \\ u3064 \\\\\\\\ u8907 \\\\\\\\ u6570 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u7bc0 \\\\\\\\ u304b \\\\\\\\ u3089 \\\\\\\\ u69cb \\\\\\\\ u6210 \\\\\\\\ u3055 \\\\\\ \\ u308c \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u30d5 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30ec \\\\\\\\\\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\ \\\\ u30ba \\\\\\ \\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\ u9ad8 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5ea6 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306a \\\\\\\\\\\\\\\\ u8a9e \\\\\\\\\\\\\\\\ u5f59 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\\\\\\\\\ u6301 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3064 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u30d5 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u30ec \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u30ba \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}