YOU SAID:

phrases are weirder the my aunt mary

INTO JAPANESE

私の叔母のメアリーのフレーズは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

My Aunt Mary's Phrases Are Strange

INTO JAPANESE

メアリーおばさんの言い回しがおかしい

BACK INTO ENGLISH

Aunt Mary's phrasing is funny

INTO JAPANESE

メアリーおばさんの言い回しは面白い

BACK INTO ENGLISH

Aunt Mary's phrase is interesting.

INTO JAPANESE

メアリーおばさんの言葉が面白い。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Mary's words are interesting.

INTO JAPANESE

メアリーおばさんの言葉は興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Mary's words are interesting.