YOU SAID:
phrases are weirder than my aunt mary
INTO JAPANESE
フレーズは私の叔母のメアリーよりも奇妙です
BACK INTO ENGLISH
The phrase is stranger than my Aunt Mary
INTO JAPANESE
その言葉はメアリーおばさんよりも奇妙だ
BACK INTO ENGLISH
That word is stranger than Aunt Mary
INTO JAPANESE
その言葉はメアリーおばさんよりも奇妙だ
BACK INTO ENGLISH
That word is stranger than Aunt Mary
You've done this before, haven't you.