YOU SAID:

phrases are hard to come up with, especially when trying to speak something meaningful.

INTO JAPANESE

特に意味のある何かを話そうとする場合、フレーズを思い付くのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to come up with phrases, especially if you want to speak something meaningful.

INTO JAPANESE

特に意味のある何かを話したい場合は、フレーズを考え出すのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to come up with phrases, especially if you want to speak something meaningful.