YOU SAID:

phpBB3 is very poorly designed! It confuses me so badly it makes me want to go lay down in a shrub and have people throw stones at me.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計されて非常に悪い!それはひどく、低木の下に置くし、私に石を投げる人々 に行きたい私私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed, very bad! it badly, I want to put low under the trees and throw rocks at me, people confuses me.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計された、非常に悪い!それひどく、低木の下を置くし、たい私に石を投げる人々 は私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed, very bad! it badly and put under the tree, and you want confuses me is the people who throw stones at me.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計された、非常に悪い!それひどく、ツリーの下に置く場合は私を混乱させると私に石を投げる人々 であります。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed, very bad! in people if you put under the tree so badly it upset me and throw rocks at me.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計された、非常に悪い!人でツリーの下に置く場合そうひどく私を混乱させるし、私に石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed, very bad! if you put under the tree with people so terribly upset me and I throw stones.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計された、非常に悪い!下に置く場合、人々 とツリーはひどく私を混乱させるし、私は石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed, very bad! I throw the stone, and if you put down people and trees badly confuse me.

INTO JAPANESE

phpBB3 は設計された、非常に悪い!私は石を投げるし、ひどく人々 や木々 を下に置く場合は、私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is designed very poorly! confuses me if I throw stones and then severely put down people and trees.

INTO JAPANESE

phpBB3 は非常に悪いです!私は石を投げるし、深刻な人々 と木を置く場合は、私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is very bad! confuses me if I throw stones and then put the serious people and trees.

INTO JAPANESE

phpBB3 は非常に悪い!私は石を投げるし、深刻な人々 と木を置く場合は、私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

phpBB3 is very bad! confuses me if I throw stones and then put the serious people and trees.