YOU SAID:

Photosynthesis is a process used by plants and other organisms to convert light energy into chemical energy that can later be released to fuel the organisms' activities

INTO JAPANESE

光合成は、植物や他の生物が光エネルギーを化学エネルギーに変換するプロセスです。化学エネルギーは後で放出され、生物の活動に燃料を供給します

BACK INTO ENGLISH

Photosynthesis is the process by which plants and other organisms convert light energy into chemical energy. Chemical energy is later released, fueling biological activities

INTO JAPANESE

光合成は、植物や他の生物が光エネルギーを化学エネルギーに変換するプロセスです。化学エネルギーは後に放出され、生物学的活動を促進します

BACK INTO ENGLISH

Photosynthesis is the process by which plants and other organisms convert light energy into chemical energy. Chemical energy is later released, promoting biological activity

INTO JAPANESE

光合成は、植物や他の生物が光エネルギーを化学エネルギーに変換するプロセスです。化学エネルギーは後に放出され、生物活性を促進します

BACK INTO ENGLISH

Photosynthesis is the process by which plants and other organisms convert light energy into chemical energy. Chemical energy is later released, promoting biological activity