YOU SAID:

Photographer John Kucko captured the scene, and says the area has had some particularly nasty weather lately

INTO JAPANESE

写真家ジョン Kucko、シーンをキャプチャし、言う地域は最近いくつかの特に厄介な天候を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Local photographer John Kucko, scene that captures the recently had some particularly nasty weather

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko、キャプチャするシーン、最近いくつかの特に厄介な天候を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Local photographer John Kucko, capturing the scene, recently had some particularly nasty weather

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko、シーンをキャプチャは最近いくつかの特に厄介な天候を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Local photographer John Kucko, scene captured recently had some particularly nasty weather

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko、シーン キャプチャしたいくつかの特に厄介な天候

BACK INTO ENGLISH

A particularly nasty weather, several scenes capture the local photographer John Kucko

INTO JAPANESE

特に嫌な天気、いくつかのシーンをキャプチャ地元の写真家ジョン ・ Kucko

BACK INTO ENGLISH

Scene, some particularly nasty weather to capture local photographer John Kucko

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko をキャプチャするいくつかの特に厄介な天候のシーン

BACK INTO ENGLISH

A particularly nasty weather to capture the local photographer John Kucko some scenes

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko のいくつかのシーンをキャプチャする特に嫌な天気

BACK INTO ENGLISH

A particularly nasty weather to capture the scene of some of the local photographer John Kucko

INTO JAPANESE

地元の写真家ジョン Kucko のいくつかのシーンをキャプチャする特に嫌な天気

BACK INTO ENGLISH

A particularly nasty weather to capture the scene of some of the local photographer John Kucko