YOU SAID:
photograph her naked in an abandoned
INTO JAPANESE
廃墟の中で彼女の裸を撮影する
BACK INTO ENGLISH
photograph her naked in the ruins
INTO JAPANESE
遺跡で彼女の裸を撮影する
BACK INTO ENGLISH
photograph her naked at the ruins
INTO JAPANESE
遺跡で彼女の裸を撮影する
BACK INTO ENGLISH
photograph her naked at the ruins
That didn't even make that much sense in English.