YOU SAID:
Photo beauty gets attention, then her eye paint's running down. She's got a rose in her teeth and lampshade crown.
INTO JAPANESE
写真の美しさは、注目し、彼女の目の塗装が走ってを取得します。 彼女は彼女の歯とランプ シェードのバラの冠を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Runs the color of her eyes, and noticed the beauty of photography is gets. She has a Crown of roses in her teeth and lamp shades.
INTO JAPANESE
彼女の目の色を実行され、写真の美しさに気づいたを取得します。彼女が彼女の歯とランプでバラの冠の色合い。
BACK INTO ENGLISH
Runs the color of her eyes, and noticed the beauty of the picture gets. She's in her teeth and lamp shades of a Crown of roses.
INTO JAPANESE
彼女の目の色を実行し、その絵の美しさになるでしょう。彼女は彼女の歯とランプでバラの冠の色合いです。
BACK INTO ENGLISH
Will be the beauty of the picture, and then run the color of her eyes. She is a Crown of roses shade lamp with her teeth.
INTO JAPANESE
絵の美しさと、彼女の目の色が実行されます。彼女は彼女の歯にバラのシェード ランプのクラウンです。
BACK INTO ENGLISH
Runs the beauty of the picture, and her eye color. She is on her teeth is the Crown of the lamps with shades of roses.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女は彼女に歯はバラの色合いとランプのクラウン。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. She has her teeth are shades of rose and Crown of the lamp.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女は彼女が歯がローズの色合いやランプのクラウン。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. She her tooth's Crown of rose shades and lamps.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女の歯のクラウンの彼女はシェードとランプを上昇しました。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Crown of her teeth she rose lamp with shade.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。王冠彼女の歯の彼女はシェードとランプを上昇しました。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Crown her teeth she rose lamp with shade.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女はバラのシェードとランプ彼女の歯をクラウンします。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. She is the Crown of her teeth rose shade and lamp.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女は彼女のバラの歯のシェードとランプのクラウンです。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. She is a Crown of light and shade of a rose in her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女は彼女の歯に光の王冠とバラの陰です。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. She has her teeth Crown of light and shade of rose is.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女は光の王冠彼女の歯を持ち、ローズの色合いです。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Her crown of light shades of rose, with her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。ローズ、彼女の歯の光の色合いの彼女の王冠。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Shades of light rose, her teeth her Crown.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女の王冠をライトローズ、彼女の歯のシェードします。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Her Crown are shaded light rose, her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女の王冠が影付き光ローズ、彼女の歯。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Her Crown is the shadows with light rose, her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女の王冠は、ライトローズ、彼女の歯と影です。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Her Crown is the shadow and light rose, her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。彼女の王冠は、影と光のローズは、彼女の歯です。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Her crown of shadows and light rose is her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。影と光のローズの彼女の王冠は彼女の歯です。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Crown of shadows and light rose of her is her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。影のクラウンと彼女の光のローズは、彼女の歯です。
BACK INTO ENGLISH
Run the beauty of images and her eye color. Crown of shadows and her light rose is her teeth.
INTO JAPANESE
画像と彼女の目の色の美しさを実行します。影と光ローズ彼女の王冠は彼女の歯です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium