YOU SAID:

Photo album on the counter your cheeks were turning red

INTO JAPANESE

カウンターのフォトアルバム頬が赤く変わっていました

BACK INTO ENGLISH

The photo album cheeks on the counter were red.

INTO JAPANESE

カウンターのフォトアルバムの頬は赤かった。

BACK INTO ENGLISH

The cheeks of the photo album on the counter were red.

INTO JAPANESE

カウンターのフォトアルバムの頬は赤かった。

BACK INTO ENGLISH

The cheeks of the photo album on the counter were red.