YOU SAID:

photo album on the counter, your cheeks were turning red.

INTO JAPANESE

カウンターに写真アルバムを置いて頬が赤くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

His cheeks were blushing from the photo album on the counter.

INTO JAPANESE

カウンターの上に置かれた写真アルバムで頬が赤くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Her cheeks were blushing from the photo album on the counter.

INTO JAPANESE

カウンターの上に置かれた写真アルバムで彼女の頬は赤くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Her cheeks were blushing from the photo album on the counter.