YOU SAID:

PHONESIA (fo nee’ zhuh) n. The affliction of dialing a phone number and forgetting whom you were calling just as they answer.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号にダイヤルして、相手が答えたとおりに相手を忘れてしまうという苦難。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. Dial the telephone number and suffer the hardship that the other party forgets them as they answered.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号をダイヤルして、相手が答えたときに相手が忘れてしまう苦難に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. Dial the telephone number and suffer from the hardship that the other party forgets when the other answers.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号をダイヤルし、相手が他の答えを忘れた場合の苦難に苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. Dial a phone number and suffer from hardships when the other party forgets other answers.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号をダイヤルし、相手が他の回答を忘れると苦難に苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. If you dial a phone number and the other party forgets other answers, you suffer hardship.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。あなたが電話番号をダイヤルし、相手が他の回答を忘れた場合、あなたは苦労します。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. If you dial a phone number and the other party forgets other answers, you have difficulty.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。あなたが電話番号をダイヤルし、相手が他の回答を忘れた場合、あなたは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. If you dial a phone number and the other forgets other answers, you are difficult.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号をダイヤルして、他の人が他の回答を忘れた場合、あなたは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. If you dial a phone number and another person forgets other answers, you are difficult.

INTO JAPANESE

PHONESIA（fo nee 'zhuh）n。電話番号をダイヤルして、他の人が他の回答を忘れた場合、あなたは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

PHONESIA (fo nee 'zhuh) n. If you dial a phone number and another person forgets other answers, you are difficult.