YOU SAID:

phones and sunglasses make me want to say hello to the lead singer of my favorite band witch is journey

INTO JAPANESE

携帯電話やサングラスは、私のお気に入りのバンドの魔女のリードシンガーにこんにちはと言ってみたい

BACK INTO ENGLISH

Cell phone and sunglasses, lead singer of my favorite band witch say hello to only want to

INTO JAPANESE

携帯電話、サングラス、私の好きなバンドの魔女のリード シンガーの挨拶だけにしたい

BACK INTO ENGLISH

I would like only to message from the Witch's cell phone, sunglasses, and my favorite band lead singer

INTO JAPANESE

魔女の携帯電話、サングラス、私の好きなバンドのリード歌手からのメッセージにのみたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want only messages from the Witch's cell phone, sunglasses, and my favorite band's lead singer.

INTO JAPANESE

魔女の携帯電話、サングラス、お気に入りのバンドのリード歌手からのメッセージだけをします。

BACK INTO ENGLISH

The only message from the Witch's cell phone, sunglasses, favorite band lead singer.

INTO JAPANESE

魔女の携帯電話、サングラス、お気に入りのバンドのリード シンガーから唯一のメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

Witch mobile phone, sunglasses, favorite band's lead singer is the only message.

INTO JAPANESE

魔女の携帯電話、サングラス、お気に入りバンドのリード シンガーが唯一のメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

Witch's cell phone, sunglasses, favorite is the lead singer of the band's only message.

INTO JAPANESE

魔女の携帯電話、サングラス、お気に入りはバンドの唯一のメッセージのリード シンガー。

BACK INTO ENGLISH

Witch's cell phone, sunglasses, favorite is the lead singer of the band's only message.