YOU SAID:

phone plus phone equals tree minus octopus

INTO JAPANESE

電話プラス マイナス タコ電話 equals ツリー

BACK INTO ENGLISH

Phone plus minus Octopus phone equals tree

INTO JAPANESE

電話に加えて携帯電話に等しいタコ マイナス ツリー

BACK INTO ENGLISH

In addition to phone phone equals Octopus minus tree

INTO JAPANESE

携帯電話だけでなく携帯電話に等しいタコ木マイナス

BACK INTO ENGLISH

Octopus tree minus, equal to cell phones as well as mobile phone

INTO JAPANESE

携帯電話と同様に、携帯電話に等しいマイナス タコ ツリー

BACK INTO ENGLISH

Equal to the mobile phone, as well as the phone minus Octopus tree

INTO JAPANESE

携帯電話だけでなく、タコ木マイナス電話に等しい

BACK INTO ENGLISH

As well as mobile phones, equal to the Octopus tree minus phone

INTO JAPANESE

携帯電話、電話を引いたタコ ツリーに等しいだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Not only equal to the Octopus tree, minus the phone and phones

INTO JAPANESE

携帯電話や電話を引いたタコ ツリーに等しいだけでなく

BACK INTO ENGLISH

Not just equal to the Octopus tree, minus the phone and phones

INTO JAPANESE

携帯電話や電話を引いたタコ ツリーにだけでなく均等

BACK INTO ENGLISH

Octopus tree minus the phone and mobile phone as well as equal

INTO JAPANESE

電話や携帯電話だけでなく、等しいマイナス タコ ツリー

BACK INTO ENGLISH

Call phones and mobiles, as well as equal minus Octopus tree

INTO JAPANESE

電話や携帯電話、通話だけでなく、タコ木マイナス等しい

BACK INTO ENGLISH

As well as phone, cell phone, call the Octopus tree minus equal

INTO JAPANESE

携帯電話、携帯電話、呼び出し等しいマイナス タコ ツリー

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, mobile phones, call equal minus Octopus tree

INTO JAPANESE

携帯電話、携帯電話、電話タコ木マイナス等しい

BACK INTO ENGLISH

Cell phone, mobile phone, phone Octopus tree minus equal

INTO JAPANESE

携帯電話、携帯電話、電話タコ木マイナス付き等号

BACK INTO ENGLISH

Cell phone, mobile phone, phone Octopus tree minus equal