YOU SAID:

Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl

INTO JAPANESE

電話が吹き飛ぶ、私はホットラインのブリング、女の子を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Phone blows away, I let the girls, hotline bling

INTO JAPANESE

電話が吹き飛ぶ、私は女の子にホットラインの笑いをさせて

BACK INTO ENGLISH

The phone blows away, I let the girl laugh at the hotline

INTO JAPANESE

電話が吹き飛ぶ、私は女の子にホットラインを笑わせさせる

BACK INTO ENGLISH

The phone gets blown away, I let the girl make the hot line laugh.

INTO JAPANESE

電話が吹き飛ばされて、私は女の子にホットラインを笑わせさせる。

BACK INTO ENGLISH

The phone is blown away and I let the girl make the hot line laugh.

INTO JAPANESE

電話が吹き飛ばされ、私は女の子にホットラインを笑わせさせる。

BACK INTO ENGLISH

The phone is blown away and I let the girl make the hot line laugh.