YOU SAID:

“Phone before you come, I need to shave my chocha/You do or you don't or you will or won't ya/Go downtown and eat it like a vulture

INTO JAPANESE

「あなたが来る前に電話して、チョチャを剃る必要があります/あなたがするかしないか、しないか、しないか/ダウンタウンに行ってハゲタカのように食べます

BACK INTO ENGLISH

"You need to call before you come and shave a chocha / you do or don't do or don't / go downtown and eat like a vulture

INTO JAPANESE

「来てチョチャを剃る前に電話をする必要があります/するかしないか、しない/しない/ダウンタウンに行ってハゲタカのように食べる

BACK INTO ENGLISH

"You have to call before you shave and shave, you don't, you don't, you don't, you don't / you go downtown and eat like a vulture

INTO JAPANESE

「ひげを剃って剃る前に電話しなければならない、しない、しない、しない、しない/ダウンタウンに行ってハゲタカのように食べる

BACK INTO ENGLISH

"You have to call before you shave and shave, don't, don't, don't, don't / go downtown and eat like a vulture

INTO JAPANESE

「ひげを剃って剃る前に電話をしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

"You have to call before you shave and shave.

INTO JAPANESE

「剃る前に電話をしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

"You have to call before you shave.

INTO JAPANESE

「剃る前に電話しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

"You have to call before you shave.