YOU SAID:

Phoenix Wright: Ace Attorney[a] is a visual novel adventure video game developed by Capcom. It was originally released for the Game Boy Advance in 2001 in Japan, and has since been ported to multiple platforms.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: 逆転裁判」は、カプコンが開発した視覚的な小説冒険ビデオ ゲームです。それは、もともとはゲームの男の子の前進のため 2001 年に日本でにリリースされ、以来、複数のプラットフォームに移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney ", is a Visual novel adventure video game developed by Capcom. It was originally for the game boy advance in 2001, Japan is to released and, since then, has been ported to multiple platforms.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エースの代理人」、カプコンが開発した視覚的な小説冒険のビデオゲーム。2001 年にゲームの男の子の前進のためもともと、日本リリースし、それ以来、複数のプラットフォームに移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney ", a Visual novel adventure developed by Capcom video games. In 2001, and Japan released originally for the game boy advance, and has been ported to multiple platforms since then,.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エースの代理人」、カプコンのビデオゲームが開発した視覚小説冒険。2001 年に日本発売当初ゲームの男の子の前進のため、それ以来、複数のプラットフォームに移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "a Visual novel adventure developed by Capcom video games. In 2001, Japan released originally for the game boy advance, since then, multiple platforms has been ported.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士「カプコンのビデオゲームが開発した視覚小説冒険。2001 年以来、ゲームの男の子の前進のためもともとリリース日本、複数のプラットフォームが移植されました。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "was developed by Capcom video game Visual novel adventure. Since 2001 for the game boy advance was originally ported releases Japan a across multiple platforms.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって開発されたカプコンのビデオゲーム視覚小説冒険。2001、ゲームボーイアドバンスに移植されたもともとの日本のリリース以来、複数のプラットフォーム間で。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by Capcom developed video game Visual novel adventure. In the cross-platform since the release of the original Japan was ported to the game boy advance, 2001.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース委任状」を開発したカプコンのビデオゲーム視覚小説冒険。元日本のリリース以来クロスプラット フォームに移植されたゲームの男の子の前進に 2001。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "developed by Capcom video game Visual novel adventure. Transplanted into cross-platform since the release of the former Japan Game Boy advance in 2001.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士「カプコン ゲーム視覚的な小説冒険によって開発されました。2001 年に元の日本ゲームの男の子の前進のリリース以来クロス プラットフォームへ移植しました。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "was developed by the Visual novel adventure game Capcom. In 2001, has been ported to the cross-platform since the release of the original Japan Game Boy advance.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって開発された視覚的な小説アドベンチャー ゲーム カプコン。元の日本ゲームの男の子の前進のリリース以降で、2001 年をクロスプラット フォームに移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Since the release of the original Japan Game Boy Advance, 2001 has been ported to the cross-platform.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本ゲームの男の子の前進は、元のリリース以来 2001 をクロスプラット フォームに移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. The Japan Game Boy advance release since the original 2001 cross-platform has been ported to.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進解放元 2001年のプラットフォームに移植されていますので。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Because it has been ported to the Japan Game Boy advance release from 2001 platform.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本ゲームボーイ事前リリース 2001年プラットフォームから移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan Game Boy Advance released in 2001 has been ported from the platform.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進 2001 年にリリースは、プラットフォームから移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan's Game Boy advance in 2001, release has been ported from the platform.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進、2001 年にリリースは、プラットフォームから移植されています。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan Game Boy Advance, 2001 release was ported from the platform.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進、2001 年リリースは、プラットフォームから移植されたもの。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan Game Boy Advance, 2001 release, was ported from the platform this year.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進、2001 年リリースは今年のプラットフォームから移植されたもの。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan's Game Boy Advance, 2001 release was ported from the platform of this year's.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進、2001 年リリースは、今年のプラットフォームから移植されたもの。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan's Game Boy Advance, 2001 release, was ported from the platform of this year's.

INTO JAPANESE

フェニックス ライト: エース弁護士」によって視覚小説冒険ゲーム カプコンが開発されています。日本のゲームの男の子の前進、2001 年リリースは、今年のプラットフォームから移植されたもの。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix Wright: Ace Attorney "by the Visual novel adventure game Capcom has been developed. Japan's Game Boy Advance, 2001 release, was ported from the platform of this year's.