YOU SAID:

Phoebe: Tacklebook! (Zap!) Dawn: Rock, enough! (Zap!) Karyn: Set me free! (Zap!) Lance: Issy-cay! (Zap!) Vonne-yay! (Zap!) Ahoot-may! Mahoot: Uh, what? (Zap!)

INTO JAPANESE

フィービー: Tacklebook!(Zap!) 夜明け: ロック、十分!(Zap!) カリン: は私を自由に設定!(Zap!) ランス: イシ-ケイ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot-5 月! Mahoot: ええと、何ですか?(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, Enough! (Zap!) Karin: Set me free! (Zap!) Reims: Ishi Kay! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot- May! Mahoot: Uh, what is? (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、十分!(Zap!)カリン: は私を自由に設定!(Zap!)ランス: 石ケイ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot-5 月!Mahoot: ええと、何ですか。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: has set me free! (Zap!) Lance: stone Kay! (Zap!) Vonne yay! (Zap!) Ahoot-5 month! Mahoot: Oh well, what do. (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、10 分!(Zap!)カリン: は、私が無料に設定されている!(Zap!)ランス: 石ケイ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot 5 月!Mahoot: まあ、何か。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I have been set for free! (Zap!) Reims: Stone Kee! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: Well, something. (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、10 分!(Zap!)カリン: 私は自由のため設定されている!(Zap!)ランス: 石基!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot 5 Mahoot: まあ、何か。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I have been set for free! (Zap!) Reims: Stone group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot : Well, something. (Zap!)

INTO JAPANESE

（Zap！）Dawn：ロック、10分！ （Zap！）Karin：私は自由になることができました！ （Zap！）Reims：ストーングループ！ （Zap！）Vonne Yay！ （Zap！）Ahoot 5 Mahoot：まあ、何か。 （Zap！）

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Reims: Stone Group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: Well, something. (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、10 分!(Zap!)カリン: 私は自由になることができた!(Zap!)ランス: 石グループ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot 5 Mahoot: まあ、何か。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Reims: stone group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot : Well, something. (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、10 分!(Zap!)カリン: 私は自由になることができた!(Zap!)ランス: 石グループ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot 5 Mahoot: まあ、何か。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Lance: rock group! (Zap!) Vonne yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: well, what? (Zap!)

INTO JAPANESE

(Zap!)夜明け: ロック、10 分!(Zap!)カリン: 私は自由になることができた!(Zap!)ランス: ロック ・ グループ!(Zap!)Vonne イェーイ!(Zap!)Ahoot 5 Mahoot: まあ、何ですか。(Zap!)

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Reims: Rock Group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: Well, what? (Zap!)

INTO JAPANESE

（Zap！）Dawn：ロック、10分！ （Zap！）Karin：私は自由になることができました！ （Zap！）Reims：ロックグループ！ （Zap！）Vonne Yay！ （Zap！）Ahoot 5 Mahoot：まあ、何？ （Zap！）

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Reims: Rock group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: Well, what? (Zap!)

INTO JAPANESE

（Zap！）Dawn：ロック、10分！ （Zap！）Karin：私は自由になることができました！ （Zap！）Reims：ロックグループ！ （Zap！）Vonne Yay！ （Zap！）Ahoot 5 Mahoot：まあ、何？ （Zap！）

BACK INTO ENGLISH

(Zap!) Dawn: Rock, 10 minutes! (Zap!) Karin: I was able to be free! (Zap!) Reims: Rock group! (Zap!) Vonne Yay! (Zap!) Ahoot 5 Mahoot: Well, what? (Zap!)