YOU SAID:
Phineas gave a devilish smile in return.
INTO JAPANESE
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
BACK INTO ENGLISH
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
INTO JAPANESE
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
BACK INTO ENGLISH
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
That didn't even make that much sense in English.