YOU SAID:

Phineas began to move toward the stairs, stopping when three Peregrine units emerged ahead of him, each brandishing a high-caliber pistol.

INTO JAPANESE

フィニアスは階段に向かって動き始め、3つのペレグリンユニットが彼の前に現れ、それぞれが高口径のピストルを振り回したときに停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Finius began to move towards the stairs, with three peregrine units appearing in front of him, each stopping when he swung a high-caliber pistol.

INTO JAPANESE

フィニウスは階段に向かって動き始め、3つのハヤブサユニットが彼の前に現れ、それぞれが高口径のピストルを振ると停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Finius began to move towards the stairs, with three falcon units appearing in front of him, each stopping when he swung a high-caliber pistol.

INTO JAPANESE

フィニウスは階段に向かって動き始め、3つのハヤブサのユニットが彼の前に現れ、それぞれが高口径のピストルを振ると停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Finius began to move towards the stairs, with three falcon units appearing in front of him, each stopping when he swung a high-caliber pistol.