YOU SAID:

Philosospher and scientist, Poet, musician, duellist – He flew high, and fell back again ! A pretty wit – whose like we lack – A lover… not like other men… Here lies Hercule – Savinien De Cyrano de Bergerac – Who was all things – and all i

INTO JAPANESE

Philosospher、科学者、詩人、音楽家、duellist-彼は高く、飛んだし、再び戻って落ちた!かなり機知-そのような我々 を欠いている-他の男性好きではない... 恋人.エルキュール ・-Savinien デ シラノ ド ベルジュ ラック-すべてのものをした- と、すべてここにある私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher, scientist, poet, musician, duellist-high, he flew back, fell! quite witty - lacking such we - other men do not like. Lovers...-Savinien Hercule de Cyrano de Bergerac - the everything - and everything here is my

INTO JAPANESE

Philosospher、科学者、詩人、音楽家、duellist 高、彼は戻って、飛んだ落ちた!かなり気の利いた - このような我々 に欠けている - 他の人が好きです。恋人... Savinien エルキュール ・ ド - すべて - シラノ ・ ド ・ ベルジュ ラック、ここですべてが私

BACK INTO ENGLISH

Flew the back Philosospher, scientists, poets, musicians, and duellist high, he fell! like other people - lacking such we - pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

バックの Philosospher、科学者、詩人、ミュージシャン、そして duellist 高、彼は落ちたを飛んだ!他の人のようなそのような我々 は-かなり気の利いたに欠けています。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Fell back Philosospher, scientists, poets, musicians, and duellist high, he flew! like others such as we-a pretty nifty is lacking. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher、科学者、詩人、ミュージシャン、そして duellist 高を落ちた、彼は飛んだ!私たちはかなり気の利いたなど他のような欠けています。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher, scientists, poets, musicians, and duellist high fell, he flew! we are pretty nifty, others, such as missing. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

彼は飛んだ、Philosospher、科学者、詩人、ミュージシャン、そして duellist 高落ちた!我々 は、かなり気の利いた他の欠落など。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

He fell Philosospher flew, scientists, poets, musicians, and duellist high!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高 duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano de Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien ド - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここのすべて私

BACK INTO ENGLISH

Philosospher flew fell, scientists, poets, musicians, and high duellist!, we and the other missing pretty nifty. Lover. Hercule Savinien de - all - Cyrano-de-Bergerac, here's all my

INTO JAPANESE

Philosospher 飛んだ落ちた、科学者、詩人、ミュージシャン、そして高い duellist!、我々 と、他の行方不明かなり気の利いた。恋人。エルキュール Savinien デ - すべて - シラノ ・ デ ・ ベルジュ ラック、ここではすべて私