YOU SAID:

Philosophy's just math sans rigor, sense, and practicality And math's just physics unconstrained by precepts of reality A business major's just a thing you get so you can graduate And chemistry's for stamp collectors high on methyl acetate

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、感覚、実用性を欠いた単なる数学 そして数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学 ビジネス専攻は卒業できるために得られるものにすぎない そして化学は酢酸メチルを好む切手コレクターのためのものである

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, sense, or practicality; Mathematics is just physics unbound by the norms of reality; Business majors are just what you get for graduating; and Chemistry is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を欠いた単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は卒業することで得られるものにすぎません。 「化学」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is just what you get for graduating. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、卒業することで得られるものにすぎません。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。に属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is just what you get for graduating. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、卒業することで得られるものにすぎません。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is just what you get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから得られるものにすぎません。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。に属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is only what you get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから得られるものだけです。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is only as good as what you get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから得られるものによって決まります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。に属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. A business major is determined by what you get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから何を得るかによって決まります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. Your business major depends on what you want to get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから何を得たいかによって異なります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。に属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. Business majors depend on what you want to get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから何を得たいかによって決まります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. Your business major will depend on what you want to get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから何を得たいかによって異なります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。に属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. Business majors depend on what you want to get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belongs to

INTO JAPANESE

哲学は厳密さ、意味、実用性を持たない単なる数学です。数学は現実の規範に束縛されない単なる物理学です。ビジネス専攻は、そこから何を得たいかによって決まります。 「ケミストリー」は酢酸メチルが好きな切手コレクター向けです。属する

BACK INTO ENGLISH

Philosophy is just mathematics without rigor, meaning, or practicality. Mathematics is just physics, unbound by the norms of reality. Your business major will depend on what you want to get out of it. "Chemistry" is for stamp collectors who like methyl acetate. belong to