YOU SAID:

Phillip, you would like it uptown, it's quiet uptown.

INTO JAPANESE

フィリップ、あなたはアップタウンがいいでしょう、静かなアップタウンです。

BACK INTO ENGLISH

Philip, you'd better go uptown, quiet uptown.

INTO JAPANESE

フィリップ、あなたはアップタウン、静かなアップタウンに行ったほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Philip, you should go uptown, quiet uptown.

INTO JAPANESE

フィリップ、あなたはアップタウン、静かなアップタウンに行ったほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Philip, you should go uptown, quiet uptown.