YOU SAID:

Phill Swift here with Flex Tape! The super strong tape that can instantly bond, patch, seal and repair!

INTO JAPANESE

フィルはここをスイフトにはフレックス テープ!即座に結ぶことができる超強力なテープ、パッチ、シールおよび修理!

BACK INTO ENGLISH

Phil's Flex tape here in the swift! can bond instantly super strong tape, patches, seals and repairs!

INTO JAPANESE

スイフトのここで、テープ Flex フィルの!超強力なテープ、パッチ、シールおよび修理瞬時に接着することができます!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! super strong adhesive tape, patch, seal and repair instant that you can!

INTO JAPANESE

スウィフトは、Flex のフィルをテープ!超強力な粘着テープ、パッチ、シールすることができますインスタント修理!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! super powerful Instant repair adhesive, patches, stickers you can!

INTO JAPANESE

スウィフトは、Flex のフィルをテープ!超強力なインスタント修復の接着剤、パッチ、シールすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! super strong can be instant repair glue, patches, stickers!

INTO JAPANESE

スウィフトは、Flex のフィルをテープ!超強力することができますインスタント修復の接着剤、パッチ、ステッカー!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! instant repair can be a super strong adhesive, patches, stickers!

INTO JAPANESE

スウィフトは、Flex のフィルをテープ!インスタント修復は、超強力な接着剤、パッチ、ステッカーにすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! instant repair super strong adhesive, patches, stickers you can!

INTO JAPANESE

スウィフトは、Flex のフィルをテープ!インスタント修復超強力な接着剤、パッチ、シールすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Swift's tape Flex Phil! instant repair super strong adhesive, patches, stickers you can!