YOU SAID:

Philippine military confirms US forces providing support against militants allied to Islamic State

INTO JAPANESE

フィリピン軍は私たちに過激派イスラム国家を同盟に対するサポートを提供する力を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Philippine troops that us extremist Islamic State in providing support for the Allied forces.

INTO JAPANESE

フィリピンの軍隊それ米国過激派イスラム国家連合軍の支援。

BACK INTO ENGLISH

Armed forces of the Philippines that United States extremist Islamic State Coalition assistance.

INTO JAPANESE

武力フィリピンのアメリカ合衆国過激派イスラム国家連合援助。

BACK INTO ENGLISH

Philippine armed forces United States extremist Islamic State Union aid.

INTO JAPANESE

フィリピンの武力アメリカ合衆国過激派イスラム国家連合援助。

BACK INTO ENGLISH

Philippine armed forces United States United States extremist Islamic State Union aid.

INTO JAPANESE

フィリピンの武力アメリカ合衆国アメリカ合衆国過激派イスラム国家連合援助。

BACK INTO ENGLISH

Philippine armed forces United States United States United States United States extremist Islamic National Union aid.

INTO JAPANESE

フィリピンの武力アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国過激派イスラム国家連合援助。

BACK INTO ENGLISH

Philippine armed forces America United States American United States United States United States American United States extremist Islamic National Union aid.

INTO JAPANESE

フィリピンの武力アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国過激派イスラム国家連合援助。

BACK INTO ENGLISH

Philippine armed forces American American United States United States United States American United States American United States America American United States extremists Islamic National Union aid.

INTO JAPANESE

フィリピン軍アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国過激派イスラム国民連合を支援します。

BACK INTO ENGLISH

Assist the Philippines military American American American United States American United States American United States America American United States American American United States America American American United States extremist Islamic National Association.

INTO JAPANESE

フィリピン軍アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国過激派イスラム協会を支援します。

BACK INTO ENGLISH

Assist the Philippines military American American American American United States America American United States American American United States American American American United States America American American United States American American American American United States extremist Islamic Association.

INTO JAPANESE

フィリピン軍アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国過激派イスラム協会を支援します。

BACK INTO ENGLISH

Philippine Army States American American American American United States America American American United States America American American American American American American United States American American American American United States American American USA American

INTO JAPANESE

フィリピンの軍状態アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ