YOU SAID:
philip should kys right now
INTO JAPANESE
フィリップは今すぐキスすべき
BACK INTO ENGLISH
philip should kiss now
INTO JAPANESE
フィリップは今すぐキスすべきだ
BACK INTO ENGLISH
Philip should kiss now
INTO JAPANESE
フィリップは今キスすべき
BACK INTO ENGLISH
philip should kiss now
INTO JAPANESE
フィリップは今すぐキスすべきだ
BACK INTO ENGLISH
Philip should kiss now
INTO JAPANESE
フィリップは今キスすべき
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium