YOU SAID:

Philip broke the gum ball machine again and caused little colorful lumps of sugary chewiness to spill everywhere

INTO JAPANESE

フィリップ ガム ボール マシンを再度壊したし、どこをこぼさないように甘い咀嚼の小さなカラフルなしこりの原因

BACK INTO ENGLISH

Philip gum ball machine broke again, and cause of the spill where sweet chewing small colorful lumps

INTO JAPANESE

フィリップ ガム ボールは再び、壊れた機械し、甘い小さなカラフルな塊を噛んで、流出の原因

BACK INTO ENGLISH

Philip gum ball machine again, broken, chewed the sweet little colorful blobs, spill

INTO JAPANESE

フィリップ ・ ガムのボール マシンもう一度、壊れた、噛んで甘い小さなカラフルな塊、流出

BACK INTO ENGLISH

Philip gum ball machine once again, broken, chewing on sweet little colorful blobs, streaming

INTO JAPANESE

フィリップ ガム ボール マシンもう一度壊れて、噛んで甘い少しカラフルな塊、ストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Broken Philippe gum ball machine again, biting the sweet little colorful blobs, streaming

INTO JAPANESE

壊れたフィリップ ガム ボール マシン再び甘い小さなカラフルな塊は、ストリーミングをかむ

BACK INTO ENGLISH

Philip gum ball machine broken again sweet little colorful blobs, streaming chew

INTO JAPANESE

再び甘い壊れたフィリップ ガム ボール機少しカラフルな塊、ストリーミングをかむ

BACK INTO ENGLISH

Again bite the sweet Philip gum ball machine broken little colorful blobs, streaming

INTO JAPANESE

もう少しカラフルな塊、ストリーミングが壊れて甘いフィリップ ガム ボール マシンをかむ

BACK INTO ENGLISH

Broken a little bit more colorful blobs, streaming, chew sweet Philip gum ball machine

INTO JAPANESE

甘いフィリップ ガム ボール マシンをかむ、ストリーミング、もう少しカラフルな塊が壊れて

BACK INTO ENGLISH

Broken streaming chew sweet Philip gum ball machine, and a little bit more colorful BLOBs

INTO JAPANESE

甘いフィリップ ガム ボール マシンと、もう少しカラフルな塊をかむ壊れたストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Streaming broken chew sweet Philip gum ball machine and a little bit more colorful BLOBs

INTO JAPANESE

壊れたかむ甘いフィリップ ガム ボール マシンと、もう少しカラフルな塊をストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Streaming with broken chew sweet Philip gum ball machine and a little bit more colorful BLOBs

INTO JAPANESE

壊れたかむ甘いフィリップ ガム ボール マシンと、もう少しカラフルな塊ストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Broken chew sweet Philip gum ball machine and a little bit more colorful mass streaming

INTO JAPANESE

壊れたかむ甘いフィリップ ガム ボール マシンと、もう少しカラフルな大容量ストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Broken chew sweet Philip gum ball machine and a little bit more colorful mass streaming