YOU SAID:

Phil Swift says, "Flex Tape! The super strong rubberized tape that can patch holes and fix leaks! To show you the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And I repaired it with only Flex Tape. The boat still floats!"

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、「Flex Tape！穴をあけて漏れを直すことができる超強力なゴム引きテープです。FlexTapeのパワーを示すために、このボートを半分に見ました！そして、Flex Tapeだけで修理しました。 」

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra-powerful rubber taping tape that lets you repair leaks by drilling holes, saw this boat in half to show the power of FlexTape, and repaired with Flex Tape alone Did. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは超強力なラバーテーピングテープで、穴を開けてリークを修復したり、このボートを半分に見てFlexTapeの力を発揮したり、Flex Tapeだけで修復したりできます。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super powerful lover taping tape hole or repair a leak this boat watching half or exert FlexTape, Flex Tape alone can repair. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftはテープ穴をテーピングする超強力な恋人であるか、このボートを半分見ているリークを修理するか、またはFlexTapeを働かせて、Flexテープだけで修理することができます。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra-powerful lover taping a tape hole, repairing a half seeing this boat, or using FlexTape to repair with Flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、テープの穴を開けたり、このボートを見て半分を修理したり、FlexTapeを使用してFlexテープだけで修理したりする超強力な恋人です。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra powerful lover who opens a hole in a tape, repairs a half by looking at this boat, and repairs with Flex tape using FlexTape. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、テープに穴を開け、このボートを見て半分を修復し、FlexTapeを使用してFlexテープで修復する超強力な恋人です。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super strong boyfriend who punctures a tape, repairs half of this boat and repairs it with Flex tape using Flex tape. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、テープに穴を開け、このボートの半分を修復し、Flexテープを使用してFlexテープで修復する、非常に強い彼氏です。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a very strong boyfriend who pierces the tape, repairs half of this boat and repairs with Flex tape using Flex tape. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは非常に強力なボーイフレンドで、テープを貫通し、ボートの半分を修復し、Flexテープを使用してFlexテープで修復します。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a very powerful boyfriend, penetrates the tape, repairs half of the boat and repairs with Flex tape using Flex tape. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは非常に強力なボーイフレンドで、テープを貫通し、ボートの半分を修復し、Flexテープを使用してFlexテープで修復します。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a very powerful boyfriend, penetrates the tape, repairs half of the boat and repairs with Flex tape using Flex tape. "