YOU SAID:

Phil Swift says, "Flex Tape! The super strong rubberized tape that can patch holes and fix leaks! To show you the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And I repaired it with only Flex Tape."

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、「Flex Tape！穴を修正して漏れを修正することができる超強力なゴム製テープです。FlexTapeのパワーを示すために、このボートを半分に見ました！そして、Flex Tapeだけで修復しました」

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra powerful rubber tape that can fix holes and fix leaks.To see the power of FlexTape, I saw this boat in half! And only Flex Tape It repaired with "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを直すことができる超強力なラバーテープです。FlexTapeの力を見るために、このボートを半分に見ました！そしてフレックステープのみで修復しました」

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra-powerful rubber tape that can puncture holes and fix leaks. I saw this boat in half to see the power of FlexTape! I restored it with flex tape only. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを修正することができる超強力なラバーテープです。私はFlexTapeの力を見るためにこのボートを半分見ました！私はそれをフレックステープだけで復元しました。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super powerful rubber tape that can open holes and correct leaks. I saw this boat half to see the power of FlexTape! I restored it with flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを直すことができる超強力なラバーテープです。私はこのボートの半分をFlexTapeの力を見るために見ました！私はそれをフレックステープだけで修復しました。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra-powerful rubber tape that can puncture holes and fix leaks. I saw half of this boat to see the power of FlexTape! I repaired it with flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを修正することができる超強力なラバーテープです。私はFlexTapeの力を見るためにこのボートの半分を見ました！私はフレックステープだけでそれを修理しました。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super powerful rubber tape that can open holes and correct leaks. I saw half of this boat to see the power of FlexTape! I repaired it with flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを直すことができる超強力なラバーテープです。私はFlexTapeの力を見るためにこのボートの半分を見ました！私はフレックステープだけでそれを修理しました。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is an ultra-powerful rubber tape that can puncture holes and fix leaks. I saw half of this boat to see the power of FlexTape! I repaired it with flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを修正することができる超強力なラバーテープです。私はFlexTapeの力を見るためにこのボートの半分を見ました！私はフレックステープだけでそれを修理しました。 「

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super powerful rubber tape that can open holes and correct leaks. I saw half of this boat to see the power of FlexTape! I repaired it with flex tape alone. "

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、穴を開けて漏れを直すことができる超強力なラバーテープです。私はFlexTapeの力を見るためにこのボートの半分を見ました！私はフレックステープだけでそれを修理しました。 「