YOU SAID:

Phil Swift here with Flex Tape, the super-strong adhesive tape that can patch, bond, seal and repair!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトは、フレックステープで、パッチ、接着、シール、修理が可能な超強力粘着テープです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift is a super tenacious adhesive tape that can be patch, glued, sealed, repaired with flex tape!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトは、パッチ、接着、シール、フレックステープで修理できる超強力な粘着テープです！

BACK INTO ENGLISH

File swift, can be repaired with patches, glue, stickers, Flex tape super strong adhesive tape!

INTO JAPANESE

スイフトをファイル、パッチ、接着剤、シールで修復することができます、テープ超強力粘着テープをフレックス!

BACK INTO ENGLISH

A swift file, patch, can be repaired with adhesives, seals, tape Super Flex adhesive tape!

INTO JAPANESE

迅速なファイル、パッチ、接着剤、シール、テープ接着剤スーパー Flex で修復することができます!

BACK INTO ENGLISH

You can repair with quick files, patches, glue, stickers, tape adhesive Super Flex!

INTO JAPANESE

迅速なファイル、パッチ、接着剤、ステッカーを修復、テープ接着剤スーパー Flex すること!

BACK INTO ENGLISH

Repair, tape adhesive Super Flex to be quickly files, patches, glue and stickers!

INTO JAPANESE

修復、テープ接着剤スーパー Flex ファイル、パッチ、接着剤およびシール、迅速にする!

BACK INTO ENGLISH

Repair, tape adhesive Super Flex files, patches, glue and stickers, to quickly!

INTO JAPANESE

修復、テープ接着剤スーパー Flex ファイル、パッチ、接着剤、ステッカー、迅速に!

BACK INTO ENGLISH

Repair, tape adhesive Super Flex files, patches, glue, stickers, quickly!

INTO JAPANESE

修復、テープ接着剤スーパー Flex ファイル、パッチ、接着剤、ステッカー、迅速に!

BACK INTO ENGLISH

Repair, tape adhesive Super Flex files, patches, glue, stickers, quickly!