YOU SAID:

Phil Swift here, I just sawed this boat in half. That’s a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトはここで、私はちょうど半分のこのボートを見た。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift here, I just saw this half a boat. That's a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトここ、私はちょうどこの半分のボートを見た。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift Here, I just saw this half of the boat. That's a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトここで、私はちょうどこのボートの半分を見ました。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift Here, I just saw half of this boat. That's a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトここで、私はこのボートの半分を見ただけです。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift Here I just saw half of this boat. That's a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトここで私はこのボートの半分を見ました。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift Here I saw half of this boat. That's a lot of damage!

INTO JAPANESE

フィルスウィフトここで私はこのボートの半分を見た。それはたくさんのダメージです！

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift Here I saw half of this boat. That's a lot of damage!