YOU SAID:

Phil's home girl got Jack wanna keep her

INTO JAPANESE

フィルの家少女を得たジャック彼女を保ちたいです

BACK INTO ENGLISH

jack got phil's house the girl wants to keep her

INTO JAPANESE

ジャックを得た少女は、彼女を維持したいフィルの家

BACK INTO ENGLISH

she got the jack phil wants to keep her house

INTO JAPANESE

彼女が彼女の家を保つために望んでいるフィル ジャックを持ってください

BACK INTO ENGLISH

phil jacques wants to keep her home she was to bring

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の家を維持したいフィル ジャック

BACK INTO ENGLISH

she is phil jack wanted to keep her home

INTO JAPANESE

彼女はフィルのジャックは、彼女を家に維持したいです

BACK INTO ENGLISH

she is phil jack, her house like to keep

INTO JAPANESE

彼女はフィルのジャックを維持するように彼女の家

BACK INTO ENGLISH

phil jack to keep her in her home

INTO JAPANESE

彼女の家で彼女を保つためにフィル ジャック

BACK INTO ENGLISH

to keep her at her house in phil jack

INTO JAPANESE

フィル ジャックの彼女の家で彼女を保つために

BACK INTO ENGLISH

in order to keep her in her house in phil jack

INTO JAPANESE

フィル ジャックの彼女の家で彼女を保つために

BACK INTO ENGLISH

in order to keep her in her house in phil jack