YOU SAID:

Phil's from San Francisco, in northern California is a hilly city on the tip of a peninsula surrounded by the Pacific Ocean in San Francisco Bay. It's known for its year-round fog, iconic Golden Gate Bridge, cable cars and colorful Victorian houses.

INTO JAPANESE

フィルは、カリフォルニア州北部、サンフランシスコからは坂の街、サンフランシスコ湾の太平洋の海に囲まれた半島の先端にあります。一年中霧、象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカーの知られており、カラフルなビクトリア朝の家します。

BACK INTO ENGLISH

Phil is on the tip of the peninsula is surrounded by hilly city, San Francisco Bay of the Pacific Ocean from Northern California, San Francisco. Mist the iconic Golden Gate Bridge, cable cars known all year round and the colorful Victorian home.

INTO JAPANESE

フィルは半島の先端は、坂の街、カリフォルニア州北部、サンフランシスコから太平洋のサンフランシスコ湾に囲まれています。カラフルなビクトリア朝の家、ケーブル車一年中知られている象徴的なゴールデン ゲート ブリッジを霧します。

BACK INTO ENGLISH

Phil is the tip of the peninsula, is surrounded by hilly city, Northern California, San Francisco from Pacific Ocean San Francisco Bay. The iconic Golden Gate Bridge colorful Victorian home, a cable car is known throughout the year mists the.

INTO JAPANESE

フィルは半島の先端にある、坂の街、北カリフォルニア、サンフランシスコから太平洋、サンフランシスコ湾に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ カラフルなビクトリア朝、ケーブル車年霧の中で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil is circled in the Pacific Ocean, San Francisco Bay from the city of hills located in the tip of the peninsula, Northern California, San Francisco. In the iconic Golden Gate Bridge and colorful Victorian, cable car, fog is known.

INTO JAPANESE

フィルは、半島、カリフォルニア州北部、サンフランシスコの先端に位置する丘の街から、サンフランシスコ湾、太平洋に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジとケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil is from the city of hills located in the tip of the peninsula, Northern California, San Francisco, surrounded by San Francisco Bay and Pacific Ocean. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars and colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

フィルは半島、カリフォルニア州北部サン ・ フランシスコの先端に位置する丘の街からサンフランシスコ湾と太平洋に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil is from the city of the hills on the peninsula, California, Northern San Francisco's tip is surrounded by San Francisco Bay and the Pacific Ocean. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

フィル半島、カリフォルニアの丘の市から、北のサンフランシスコのヒントはサンフランシスコ湾と太平洋に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

From the hills of Phil peninsula, California City San Francisco's northern tip is surrounded by San Francisco Bay and the Pacific Ocean. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

フィル半島の丘からカリフォルニア都市、サンフランシスコの北端はサンフランシスコ湾と太平洋に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

From the peninsula, Phil Hill at the northern end of the California cities, San Francisco is surrounded by San Francisco Bay and the Pacific Ocean. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

半島、カリフォルニアの都市の北の端でフィル ・ ヒルからは、サンフランシスコはサンフランシスコ湾と太平洋に囲まれました。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil Hill, San Francisco was surrounded in the San Francisco Bay and the Pacific Ocean at the northern end of the peninsula, California city. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

フィル ・ ヒル、サンフランシスコは、サンフランシスコ湾と半島、カリフォルニアの都市の北の端で太平洋の海に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil Hill, San Francisco, was at the north end of the city of San Francisco Bay and Peninsula, California surrounded by waters of the Pacific. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

フィル ・ ヒル、サンフランシスコは、都市のサンフランシスコ湾と太平洋の海に囲まれた半島、カリフォルニア州の北の端でだった。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Phil Hill, San Francisco was at the northern end of the peninsula was surrounded by the city of San Francisco Bay and the Pacific Ocean in California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィルの丘、サンフランシスコは半島の端はサンフランシスコ湾の都市、カリフォルニアの太平洋の海に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula was surrounded by sea of the Pacific Ocean in the city of San Francisco Bay, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは太平洋の都市のサンフランシスコのベイ、カリフォルニア州の海に囲まれた半島の先端。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula is surrounded by seas of the Pacific City of San Francisco Bay, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは半島の先端は、太平洋、サンフランシスコ湾の都市、カリフォルニアの海に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula, surrounded in the waters of the Pacific Ocean, San Francisco Bay City, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは、サンフランシスコ ベイ シティ、カリフォルニア州の太平洋の海に囲まれた半島の先端です。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula is surrounded by seas of the Pacific Ocean in the city of San Francisco Bay, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは半島の先端で市のサンフランシスコのベイ、カリフォルニア州の太平洋の海に囲まれています。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is at the tip of the peninsula surrounded on the waters of the Pacific City of San Francisco Bay, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは太平洋サンフランシスコ湾の都市、カリフォルニアの海に囲まれた半島の先端。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula was surrounded by the waters of the Pacific Ocean San Francisco Bay City, California. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコは半島の先端がカリフォルニア州太平洋サンフランシスコ ベイ シティの水に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North Phil Hill, San Francisco is the tip of the peninsula, California Pacific San Francisco Bay City water was surrounded. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北フィル ・ ヒル、サンフランシスコ半島の先端、カリフォルニア太平洋サンフランシスコ ベイ シティ水に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North was surrounded by Phil Hill, the tip of the San Francisco peninsula, California Pacific San Francisco Bay City water. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北は、フィル ・ ヒル、カリフォルニア太平洋サンフランシスコ ベイ シティ水、サンフランシスコ半島の先端に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。

BACK INTO ENGLISH

North was surrounded at the tip of the San Francisco peninsula in California Pacific San Francisco Bay City water, Phil Hill. The iconic Golden Gate Bridge, cable cars, colorful Victorian fog is known.

INTO JAPANESE

北はフィル ・ ヒルのカリフォルニア太平洋サンフランシスコ ベイ シティ水、サンフランシスコ半島の先端に囲まれていた。象徴的なゴールデン ゲート ブリッジ、ケーブルカー、カラフルなビクトリア朝の霧が知られています。