YOU SAID:

Phil's from Frisco Jack's from the pi Horatio the horat's so big eyed

INTO JAPANESE

フィルのフリスコ ジャックから pi ホレイショから horat のとても大きな目

BACK INTO ENGLISH

From Phil Frisco Jack from the pi Horatio horat very big eyes

INTO JAPANESE

Pi ホレイショ ・ horat の非常に大きな目からフィル フリスコ ジャックから

BACK INTO ENGLISH

PI Horatio horat very big eyes fill Frisco Jack or from

INTO JAPANESE

PI ホレイショ horat 非常に大きな目を埋めるフリスコのジャックまたはから

BACK INTO ENGLISH

From Frisco PI Horatio horat quite fill the Big-eyed Jack

INTO JAPANESE

フリスコ PI ホレイショから horat はかなり大きな目ジャックを埋める

BACK INTO ENGLISH

Fill pretty big eye jacks from the Frisco PI Horatio horat

INTO JAPANESE

フリスコ PI ホレイショ ・ horat からかなり大きな目ジャックを埋める

BACK INTO ENGLISH

Fill a pretty big eye jacks from Frisco PI Horatio horat

INTO JAPANESE

フリスコ PI ホレイショ ・ horat からかなり大きな目ジャックを埋める

BACK INTO ENGLISH

Fill a pretty big eye jacks from Frisco PI Horatio horat