YOU SAID:

Phil's from Frisco; jack's from the P.I.

INTO JAPANESE

フィルからフリスコ;ジャックは探偵から

BACK INTO ENGLISH

From Phil Frisco; Jack from the detective

INTO JAPANESE

フィル フリスコ; から探偵からのジャック

BACK INTO ENGLISH

Phil Frisco; From the Jack from the detective

INTO JAPANESE

フィル フリスコ;探偵からジャックから

BACK INTO ENGLISH

Phil Frisco; detective from Jack

INTO JAPANESE

フィル フリスコ;ジャックから探偵

BACK INTO ENGLISH

Phil Frisco; detective from Jack