YOU SAID:

Phil's from 'Frisco, Jack's from the P.I., Horatio or Horat's so big-eyed! Tito, "Dickman", baby!

INTO JAPANESE

フィルから「フリスコ、ジャックの探偵、ホレイショ ・または Horat からので大きな目!ティト"Dickman"赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

From Phil "Horatio detective Frisco, Jack, or from Horat big eyes! Tito"Dickman"baby!

INTO JAPANESE

フィルから「ホレイショ探偵フリスコ、ジャック、または Horat の大きな目から!ティト"Dickman"赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

From Phil "Horatio detective Frisco, Jack, or Horat big eyes!"Dickman"Tito baby!

INTO JAPANESE

フィル「ホレイショ探偵フリスコ、ジャック、または Horat 大きな目!」からDickman"ティト赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Phil "Horatio detective Frisco, Jack, or Horat big eyes!" From Dickman "Tito baby!

INTO JAPANESE

フィル「ホレイショ探偵フリスコ、ジャック、または Horat 大きな目!」Dickman"ティト赤ちゃんから!

BACK INTO ENGLISH

Phil "Horatio detective Frisco, Jack, or Horat big eyes!" Dickman "from Tito baby!

INTO JAPANESE

フィル「ホレイショ探偵フリスコ、ジャック、または Horat 大きな目!」Dickman」からティト赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Phil "Horatio detective Frisco, Jack, or Horat big eyes!" Dickman "from Tito baby!