YOU SAID:
Phenox Ltd. Ireland will surely take over the microcatheter market with the Irish pNOVUS upon release.
INTO JAPANESE
Phenox Ltd.アイルランドは、発売時にアイルランドのpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぐことになります。
BACK INTO ENGLISH
Phenox Ltd. Ireland will take over the micro catheter market with Ireland's pNOVUS at the time of release.
INTO JAPANESE
Phenox Ltd.アイルランドは、発売時にアイルランドのpNOVUSでマイクロカテーテル市場を引き継ぐ予定です。
BACK INTO ENGLISH
Phenox Ltd. Ireland will take over the micro catheter market with Ireland's pNOVUS at the time of release.
That didn't even make that much sense in English.
