YOU SAID:

PhD rum pans used extra Benign his 16 a spreadsheet While texts down your at conditions and Novs left

INTO JAPANESE

博士のラムパンは、彼の16のスプレッドシートを余分に使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Lam Bang used his 16 spreadsheets extra.

INTO JAPANESE

ラム・バング博士は彼の16のスプレッドシートを余分に使いました。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Lamb Bang spent extra his 16 spreadsheets.

INTO JAPANESE

ラムバン博士は彼の16のスプレッドシートを余分に使いました。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Lambang spent extra his 16 spreadsheets.

INTO JAPANESE

ラバン博士は彼の16のスプレッドシートを余計に使いました。

BACK INTO ENGLISH

Draban used extra his 16 spreadsheets.

INTO JAPANESE

Drabanは彼の16のスプレッドシートを余分に使いました。

BACK INTO ENGLISH

Draban spent extra his 16 spreadsheets.

INTO JAPANESE

Drabanは彼の16のスプレッドシートを余計に使いました。

BACK INTO ENGLISH

Draban spent extra his 16 spreadsheets.